“Cuando se tiene un enemigo hay que escoger entre las tres S*. Tan interesante información modificó de modo notable el talante y las disposiciones de miss Lydia con respecto al teniente della Rebbia. Desde aquel instante, se convirtió en un personaje a los ojos de la romanticona inglesa. Ahora, aquel aspecto despreocupado, aquel tono de franqueza y buen humor que en un principio la predispusieran desfavorablemente, pasaban a ser un mérito más para ella, pues no era sino la profunda simulación de un alma enérgica, que no deja transparentar ninguno de los sentimientos que alberga. Orso se le antojó una especie de Fiesco, que ocultaba magnos designios tras una apariencia de ligereza.
*Expresión nacional, es decir, schioppetto, stiletto, strada –fusil, estilete, huida-.”
Prosper Mérimée, Colomba.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.